Freitag, 26. August 2016

Wanddekoration - wall decoration



Wände werden in der Regel auf ihrer Innenseite verziert/dekoriert. Eine Aussenwand wird in der Regel eher selten verziert, es sei denn es handelt sich um ein öffentliches Gebäude wie eine Kirche, Theater und so weiter.
In der Bretagne (Frankreich) sind trifft man aber öfters Gebäude mit verzierten Aussenwänden an. Zum Teil begründen sich diese Verzierungen auf Bauvorschriften (farbige Fenster und Türen) zum Teil passiert dies (sehr wahrscheinlich) auch freiwillig. Wie zum Beispiel diese zwei Beispiele.


Belle-Île, Frankreich

Quiberon, Frankreich



Walls are usually decorated on its inside. An outer wall is usually rarely decorated, unless it is a public building such as a church, theater and so on.
In Brittany (France) we frequently see buildings with decorated exterior walls. Partly, these ornaments are justified on building regulations (e.g. colored windows and doors), partly rather voluntarily. Such as these two examples.

Sonntag, 7. August 2016

Fenster - Fenêtre - Window



Fenster sind durchsichtig, und meistens aus Glas, können geöffnet und geschlossen werden erlauben den Blick nach aussen (und gegen innen), schützen gegen Wärme und Kälte, vor Wind und Wetter und manchmal können Fenster sehr dekorativ sein. Wie diese hier:  











Windows are transparent, and usually made of glass, can be opened and closed allowing the view to the outside (and against the inside), protect against heat and cold, wind and weather, and sometimes windows can be very decorative. Like these ones: