Donnerstag, 27. August 2020

Schilderwald - Signpost Forest


Schilder amüsieren
Schilder werben
Schilder weisen
Schilder gebieten
Schilder verbieten
Zu viele Schilder verwirren










Signs amuse
Signs advertise
Signs indicate
Signs command
Signs prohibit
Too many signs are confusing


Samstag, 22. August 2020

Normalbetrieb - in normal operation

Das Berufsbildungszentrum in Thun ist (nach dem Lockdown) wieder im Normalbetrieb. Mit allen Begeiterscheinungungen...






Here in Thun, the vocational training centre is (after the lockdown) again in normal operation.With all the attendant symptoms...

Freitag, 14. August 2020

Gägger

 Am 26. Dezember 1999 fegte der Jahrhundertsturm Lothar über Teile Europas und verwüstete grosse Waldflächen.  Unter anderem auch im Gantrischgebiet (Gemeinde Rüschegg) genauer am «Gägger». Die Fläche am «Gägger» wurde im Frühjahr 2000 als Waldreservat ausgeschieden. Damit die Entwicklung dieses einzigartigen Naturreservates durch die Bevölkerung verfolgt werden kann, wurde ein hölzerner Hochsteg errichtet und im Jahr 2005 als «Lotharsteg am Gägger» eröffnet.  Der nur knapp über dem Waldboden verlaufende, Steg wurde im Verlauf der Zeit zunehmend von der sich entwickelnden Vegetation eingewachsen. Zum Teil war er im Laufe der Zeit baufällig geworden. Der Naturpark Gantrisch führte einen Wettbewerb für den Neubau eines neuen Steges durch. In den Jahren 2019 und 2020 wurde im Rahmen eines Projektes wurde der neue Hochsteg erbaut und am 6. Juni 2020 eröffnet. 

Gägger (Quelle: swisstopo.ch)


Gäggersteg und Rundwanderung


Aussicht auf den Gantrisch










Strutkur auf dem Holzboden










Widmung eine Bank-Spenders






On 26 December 1999, the storm Lothar hit parts of Europe and devastated large areas of forest.  Among other places, it also hit the Gantrisch area (municipality of Rüschegg) more precisely on the "Gägger". The area on the "Gägger" was declared a forest reserve in spring 2000. To enable the population to follow the development of this unique nature reserve, a wooden platform was built and opened in 2005 as "Lotharsteg am Gägger".  The platform, which is only just above the forest floor, has become increasingly overgrown by the developing vegetation over the course of time. In part, it had become dilapidated over time. The Gantrisch Nature Park held a competition for the construction of a new footbridge. In 2019 and 2020 the new footbridge was built as part of a project and opened on 6 June 2020.