Dienstag, 4. August 2026

Waiting for a train

Auf einen Zug zu warten kann schön langweilig sein. Besonders bei sommerlichen Temperaturen, wo es kein Schatten hat. Trifft man dann auf verrostete Geleise die nicht mehr benutzt werden (so genannte tote Geleise), stimmt die einem etwas nachdenklich. In meine Falle aber kam der Zug. Sogar pünktlich (wenn auch heillos überfüllt…).

Weiche ins Nirgendwo / to nowhere


Totes Geleise / dead track

That's me, waiting


Waiting for a train can be rather annoying, especially in summer heat when there’s no shade. And when you come across rusty tracks that are no longer in use (so-called ‘dead tracks’), it does make you think a bit. In my case, though, the train did turn up. It was even on time (albeit hopelessly overcrowded…).