Donnerstag, 30. Juli 2015

Kunstkopf...


Kunst am oder vor dem Bau ist heute überall anzutreffen. Zufällig oder mit Absicht wird oft aber das Kunstobjekt modifiziert. Sei dies durch einen Vogel und eine Spinne (Nr. 1), oder durch einen Menschen (Nr. 2).


Nr. 1

Nr. 2



Sorry guys this wordplay doesn’t work in English.  “Kunstkopf” translates to "dummy head microphone" and the other meaning gets lost. Today sculptures can be found near almost all official buildings. Sometimes such sculpture get modified by a bird or a spider (Nr. 1) or sometimes by a human being (Nr. 2).

Freitag, 17. Juli 2015

Relikte...



Drehorgeln sind ein Überbleibsel aus einer weit zurück liegenden Zeit, wo alles anders (aber nicht besser) war. Liebhaber pflegen und betreiben heute diese mechanischen Musikinstrumente mit viel Liebe und Engagement in ihrer Freizeit. Alle 2 Jahre findet hier in Thun das internationale Drehorgelfestival statt, wo kleine, grosse und sehr grosse Drehorgeln zu sehen sind.
So war auch am Wochenende vom 11./12. Juli 2015 in der ganzen Stadt Thun die Musik dieser mechanischen Instrumente zu hören. Die meisten dieser Orgeln werden über Lochkarten gesteuert; Vorläufer der „modernen“ Lochkarten, welche auch vor langer Zeit in der Informatik eingesetzt wurden. Überbleibsel von dieser Technologie sind sogar in noch Programmiersprachen (z.B. Fortran) vorhanden. Alles Relikte! Bei einem Karussell fiel mir ebenfalls ein Relikt auf. Ein Flugzeug beschriftet mit „Swissair“. Einst eine stolze Fluggesellschaft gegründet im Jahr 1931 „gegroundet“ im Jahr 2001...





Barrel organs are a leftover from a remote period, when everything was different (but not better). Today enthusiasts maintain and operate these mechanical musical instruments with much love and dedication in their spare time.
Every 2 years the international BarrelOrgan Festival takes place in the City of Thun. There you can see/hear small, large and huge barrel organs. Such was also the weekend of 11th / 12th In July 2015. Most of these organs are controlled by punch cards; Forerunner of the "modern" punch cards, which were used long ago in computer science. Remnants of this technology exist in even programming languages (e.g. Fortran). All relics! In a carousel I also noticed a relic. A plane labeled "Swissair". Once a proud airline founded in 1931 "grounded" in of 2001.