Sonntag, 9. Oktober 2016

Schwäber Blues



Dieser Herbst war ausserordentlich: Bis Mitte September hatten wir in der ganze Schweiz schönes Wetter und sommerliche Temperaturen. Ideal um den Herbst im Flussbad Schwäbis zu geniessen. Bei blauem Himmel und warmen Wasser genossen die Besucher des Flussbades die letzten Tage wo das Flussbad geöffnet war. Die Stimmung war einzigartig - Herbst Blues…



























This autumn was extraordinary. By mid-September we had summer temperatures all over Switzerland. Ideal time to enjoy the autumn in the river bath facility called “Schwäbis”. The visitors of the river bath enjoyed the blue skies and the warm water during these last days when the bath was opened. The atmosphere was unique - autumn blues…


Montag, 3. Oktober 2016

Dichtestress - density stress



Eine aussergewöhnliche Sehenswürdigkeit in der Normandie oder besser gesagt im Wattenmeer der Normandie die Mann/Frau gesehen haben muss. Der einzige aber grosse Nachteil: Alle wollen diese Sehenswürdigkeit besuchen; mit der Folge dass in der Hochsaison Dichtestress par Excellence herrscht. Von mir aus gesehen auf die Nebensaison ausweichen. Und da gehe ich sicher wieder hin!





Mont Saint-Michel

A must have seen highlight in Normandy or rather in the Wadden Sea of Normandy. The only but great disadvantage: Everybody wants to visit this attraction; with the result that prevails in the high season density stress par excellence. Solution (from my point of view): Switch to the low season. Of course I’ll go back!