Donnerstag, 1. Dezember 2022

Lebensweisheiten - Fortsetzung / Wisdoms of life - continued

 Offenbar einer der besten Diäten..

 Apparently one of the best diets...

Sonntag, 27. November 2022

Winter

 Der Winter hält Einzug...

Baum-Hasel

(vertrocknete) Aprikose

Feige (gefroren)

Winter is comming...


Mittwoch, 23. November 2022

zwecklos - useless

Da hilft auch kein Vorhängeschloss mehr. Der Brand von diesem Gebäude hat nicht nur das Gebäude sondern auch dessen Invetar völlig zerstört. So bleibt nur zu hoffen, dass sich die Aufschrift "Will be back" bewarheitet.

Da hilt kein Vorhängeschloss mehr

 
Hoffentlich

Even a padlock won't help. The fire in this building completely destroyed not only the building but also its invetars. We can only hope that the inscription "Will be back" will come true.

Mittwoch, 16. November 2022

Lebensweisheiten - Words of wisdom

 

You have to learn to say "no" sometimes... "Would you like 1 beer?" "No, 2 please!"

Pizza doesn't make you fat - it just smooths out the wrinkles.... To the facelift this way.



Freitag, 11. November 2022

Lego beginnt im Kopf! - Lego begins in the head!

Lego bzw. die Legobausteine der Firma "The LEGO Group" (Eigenschreibweise: LEGO) begleitet viele Kinder durch ihre Kindheit. Ja sogar Erwachsene spielen immer noch mit diesen bunten Bausteinen. Das Sortiment wird immer noch laufend erweitert und ergänzt. Die Rückwärtskompatibilität zu den älteren Bausteinen ist immer gewährleistet. So kommt es vor, dass der Enkel mit den Legobausteinen seines Grossvaters bzw. seiner Grossmutter spielt. Und manchmal spielen beide (Enkel/Enkelin und Grossvater/Grossmutter) zusammen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Kurz gesagt: Lego beginnt im Kopf!

Lego beginnt im Kopf! - Lego begins in the head!

Lego or the Lego bricks of the company "The LEGO Group" (proper spelling: LEGO) accompanies many children through their childhood. Yes even adults still play with these colorful building blocks. The portfolio is still constantly being expanded and supplemented. The backwards compatibility to the older building blocks is always guaranteed. So it happens that the grandson plays with the Lego bricks of his grandfather or grandmother. And sometimes both (grandson/granddaughter and grandfather/grandmother) play together. There are no limits to creativity. In short: Lego begins in the head!

Montag, 7. November 2022

Sonntag, 30. Oktober 2022

Rendez-vous Bundesplatz

 Der Anlass “Rendez-vous Bundesplatz” gehört schon ins Jahresprogramm der Stadt Bern. Trotz anstehender Strommangellage wird auch in diesem Jahr diese Lichtshow auf dem Bundesplatz durchgeführt. Lichtshows liegen voll im Trend (ja sogar die Stadt Thun führt in diesem Jahr eine Lichtshow unter dem Motto „Thuner Wasserzauber“ durch).

Schon vor der Vorführung (sie finden jeweils um 19:00 Uhr, 20:00 Uhr und 21:00 Uhr statt) machen sich die Zuschauer auf den Weg zum Bundesplatz. Ein emsiges Kommen und Gehen zu einer Tageszeit das für eine Stadt wie Bern zu dieser Uhrzeit eher ungewöhnlich ist. 

Auch wenn die Lichtshow noch nicht begonnen hat, gibt es doch einiges zu sehen. Die ehrwürdigen Gebäude (Bundeshaus/Parlament, Nationalbank und Berner Kantonalbank) am Bundesplatz werden stilvoll/dezent angeleuchtet. Auch diese Gebäude sind an und für sich sehenswert.










The event "Rendez-vous Bundesplatz" is already part of the annual programme of the city of Bern. Despite the upcoming power shortage, this light show will be held on the Bundesplatz again this year. Light shows are very much in vogue (even the city of Thun is staging a light show this year under the motto "Thuner Wasserzauber").
Even before the show (they take place at 7pm, 8pm and 9pm respectively), spectators make their way to Bundesplatz. A bustling coming and going at a time of day that is rather unusual for a city like Bern at this hour. 
Even though the light show hasn't started yet, there is plenty to see. The venerable buildings (Bundeshaus/Parliament, National Bank and Berner Kantonalbank) on Bundesplatz are illuminated in a stylish/decent way. These buildings are also worth seeing in and of themselves.