Mittwoch, 16. September 2020

Grabstätten - Gravesites

Die Inschrift auf dem Grabstein erinnert an einen verstorbenen Menschen. Der Grabschmuck bzw. die Bepflanzung verrät vieles über dessen Angehörige.










The inscription on the gravestone reminds of a deceased person. The grave decoration or the planting reveals much about his family members.

Freitag, 4. September 2020

Covid-19: Mädchen mit Ziege

Die Bronzeplastik des Künstlers Heinz Schwarz (1920-1994) "Mädchen mit Ziege" aus dem Jahr 1961 steht gut 5 Jahren im Strandbad Thun. Sie hat schon einiges erlebt, diese Dame. Dass sie in ihrem gesetzten Alter noch eine Schutzmaske trägt hätte wohl niemand gedacht.  

The bronze sculpture of the artist Heinz Schwarz (1920-1994) "Girl with a goat" from 1961 has been standing in the Strandbad Thun for a good 5 years. This lady has already experienced quite a bit. Nobody would have thought that she still wears a protective mask at her set age. 

 

 

Mittwoch, 2. September 2020

Corona im Griff

Offenbar hat man Corona voll im Griff...



Apparently one has Corona fully under control...

Donnerstag, 27. August 2020

Schilderwald - Signpost Forest


Schilder amüsieren
Schilder werben
Schilder weisen
Schilder gebieten
Schilder verbieten
Zu viele Schilder verwirren










Signs amuse
Signs advertise
Signs indicate
Signs command
Signs prohibit
Too many signs are confusing