Relikt

Wir befinden uns im Jahre 2025 n.Chr. die ganze Welt fotografiert digital. Es gibt (nahezu) keine Firmen/Dienstleister mehr, die Filme nach dem C-41 Prozess entwickeln. Zu weilen findet man in den Städten noch Relikte wie diese Briefkästen für den Einwurf von Kodak Filmen. Es sieht so aus, also ob eine Aera zu Ende geht.

Wirklich? Nein! Ein von unbeugsamen Gallierinnen betriebenes Unternehmen in Berna Helvetiorum hört nicht auf, der digitalen Bildgenerierung Widerstand zu leisten. Mittels einem «Zaubertrank» (Scrutarum) überlisten sie den digital Bildprozess und können so den perceptio tactilis des Films beibehalten.

 

We are in the year 2025 A.D. The whole world is photographing digitally. There are (almost) no more companies/service providers that develop film using the C-41 process. Sometimes you can still find relics in the cities like these letterboxes for dropping off Kodak films. It looks like an era is coming to an end.

Really? No. A company run by indomitable women Gauls in Berna Helvetiorum will not stop resisting digital image generation. Using a ‘magic potion’ (Scrutarum), they outwit the digital image process and are thus able to maintain the perceptio tactilis of the film.

Nous sommes en 2025 après J.-C. Le monde entier photographie en mode numérique. Il n'y a (presque) plus d'entreprises/de prestataires de services qui développent des films selon le processus C-41. Parfois, on trouve encore des reliques dans les villes, comme ces boîtes aux lettres où l'on déposait les films Kodak. Il semble qu'une ère se termine.

 

Vraiment ? Non ! une entreprise gérée par d'irréductibles Gauloises à Berna Helvetiorum ne cesse de résister à la génération d'images numériques. Au moyen d'une « potion magique » (Scrutarum), elles déjouent le processus d'imagerie numérique et peuvent ainsi conserver la perceptio tactilis du film.

Anno post Christum natum bis millesimo vicesimo quinto sumus. Totus mundus imagines digitales capit. Nullae (fere) societates/praebitores servitiorum supersunt quae pelliculas processu C-41 utentes evolvunt. Interdum adhuc invenire potes reliquias sicut has capsas epistulares ad pelliculas Kodak deponendas in urbibus. Videtur aetas ad finem appropinquare.

 

Vere? Minime! Societas Bernae Helvetiorum a mulieribus indomitabilibus Gallicis administrata generationem imaginum digitalium adhuc resistit. "Potione magica" (Scrutarum) utentes, processum imaginum digitalium astutia superant atque ita perceptionem tactilem pelliculae retinere possunt.