Das ist Fussball - That's football

Irgendwo in einem kleinen Dorf (Ilsington, Newton Abbot, UK) befindet sich ein Fussballfeld. Dort wird der Fussball gespielt wie ich diesen Sport liebe:  Ein Fussballfeld, zwei Tore. Mehr braucht es nicht.

Somewhere in a small village (Ilsington, Newton Abbot, UK) there is a football field. There, football is played as I love this sport: a football field, two goals. That's all it takes.

Liebe zum Detail - attention to detail

Kürzlich besuchte ich einen Weinbauer (Weingut Hämmerli) um seine Weine zu probieren. Kurz gesagt: Die Weine sind erstklassig und wurden mit viel Liebe zum Detail hergestellt! Aber auch die Dekorationen auf seinem Weingut zeugen von der Liebe zu Detail.

Recently I visited a winemaker (wine-growing estate Hämmerli) to taste his wines. In short: The wines are first class and were made with great attention to detail! But also the decorations on his winery bear witness to the love of detail.

E continua: "Attenti non hai i documenti" - Es geht weiter: "Vorsicht sie hat keine Papiere"