Unter dem Geferierpunkt - Below the freezing point

Wenn’s kalt ist geht vieles nur noch mühsam oder überhaupt nicht mehr. Das konnten wir kürzlich wieder feststellen, als wir Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt erleben durften. An das obligatorische Verkehrschaos gewöhnt Mann/Frau sich langsam aber sicher. Moderne Elektronik, insbesondere dort wo leistungsfähige Akkus zum Einsatz kommen, hat immer noch seine liebe Mühe mit tiefen Temperaturen. Im Klartext: Sie (die Elektronik) fällt aus. Da bleibt oft nur noch altbewährte Technik. Ein solcher Fall ist die analoge Kamera, welche auch bei -20°C ihren Dienst einwandfrei tut.
Ich zitiere hier Herrn Claudio Fabio (http://www.camera-service.ch) der analoge Kamera repariert:
 
Weil mechanische Kameras unabhängig von der Stromversorgung, Akkus oder Batterien sind und auch bei extremen Temperaturen zuverlässig arbeiten, finden sie ihren professionellen Einsatz beispielsweise:

• bei Expeditionen in polare Regionen 
• beim Bergsteigen oder Extrem-Wintersport 
• bei Reisen in Länder mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, wie z.B. in den Tropen 
• bei Reisen in entlegene Gebiete, die noch nicht an die Stromversorgung angeschlossen sind
  

So praktisch und vielseitig moderne Kameras auch sind, in extremen Situationen (welche sehr oft gar nicht so extrem sind) muss ich auf solche Geräte verzichten. In solchen Fällen kommen dann solche Kameras zum Einsatz wie diese Rollei 35 S.

When it's cold, many things become difficult to do or are completely impossible. We recently had the pleasure to enjoy such a situation (temperatures well below freezing point). In such occasions, man slowly but surely gets used to the obligatory traffic jam. The same will happen with electronics in similar situations. Man have to live with the fact, that batteries don’t like cold temperatures. In such a case an analog camera will do the right job.

Here I quote Mr Claudio Fabio (http://www.camera-service.ch) he repairs analog cameras:

Because mechanical cameras are independent of batteries and power supplies they even work reliably at extreme temperatures, for example:

• on expeditions to polar regions
• mountain climbing or extreme winter sports
• traveling to locations with very high humidity, such as in the tropics
• traveling to remote areas that are not yet connected to the power supply

As practical and versatile modern cameras are, in extreme situations (which are often not so extreme) I have to live without such devices. In such cases a camera like this Rollei 35 S is quite useful.