COVID-19: Fairground late – Fairground light

 Mit fünf Monaten Verspätung kommt der Rummelplatz („Budeler“) nach Thun auf die Lachenwiese. Grund dazu war natürlich der kleine hinterhältige Virus genannt „Corona“ oder „COVID-19“. Anstatt im Monat Mai kommen die Fahrgeschäfte nun im Monat September. Natürlich mit einem Sicherheitskonzept (an das sich niemand hält). Dessen ungeachtet bietet der Rummelplatz etwas Abwechslung in diesem kalten unfreundlichen Herbst. Man sieht es, Klein und Gross geniessen es.

Fairground with official security requirements (never existed before).

Official security concept (social distancing)

Protected against?

By night

With a five-month delay, the fairground (we call it "Budeler") comes to Thun on the Lachenwiese. The reason for this was of course the small sneaky virus called "Corona" or "COVID-19". Instead of the month of May the fair rides come now in the month of September. Of course with a safety concept (which nobody cares). Nevertheless, the amusement park offers some variety in this cold unfriendly autumn. You can see it, young and old enjoy it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)