COVID-10 Apéro mit...

Oft gibt es zum Apéro kleine Häppchen wie Salznüsse, Oliven etc. Zur Zeit gibt es noch etwas anders: Ein Formular wo der Gast sein Adresse Telefonnummer angeben muss, damit im Notfall der Gast kontaktiert werden kann. Hoffentlich erhalte ich keinen Anruf…

 

Often there will be snacks like salt nuts, olives etc. for the aperitif. At the moment there is something else: A form where the guest has to fill in his address and telephone number so that the guest can be contacted in an emergency. Hopefully I will not receive a call...

 

Ein Schnäppchen - A bargain

 Wie mir Kenner bestätigt haben, könnte es sich hier um ein Schnäppchen handeln. Ehrlich!

 

As experts have confirmed to me, it could be a bargain. Honestly! 

COVID-19 Gilt immer noch / Is still valid

 Hat sich die Situation verschärft oder verändert?

Gerüstet für die nächste Pandemie?

Has the situation worsened or changed?

Wir spielen, aber sicher! - We play, for sure!

Die Theater und Konzertsaison 2020/2021 hat bereits begonnen. Wenn auch unter anderen  Bedingungen als sonst. Dessen ungeachtet, versucht man ein Bischen Normalität in den Virenverseuchten Alltag zu bringen. Wenn auch nur für einige wenige Stunden. Stunden die unbezahlbar sind...

Musical "Paradise City"

Wir spielen, aber sicher!

The theater and concert season 2020/2021 has already begun. Even if under different conditions than usual. Nevertheless, an attempt is being made to bring a bit of normality to virus-infected everyday life. Even if only for a few hours. Hours that are priceless...

 

 

COVID-19 Gilt auch / Applies also

 für Sportler und Bronze Statuen...

 to sportsmen and bronze statues...

 

 

Locked down

Kein Virus,
Kein Covid-19,
Ganz einfach abgeschlossen.

No Virus,
No Covid-19,
Just locked down.