Sonntag, 15. Mai 2016

Schlafender Rummelplatz - Sleeping Fairground


An Pfingsten geht’s am ringsten…  An Pfingsten geht’s in der Schweiz recht ruhig zu. Sogar Rummelplätze (in Thun nennt man dies: Budenplatz oder Budeler) sind an diesem Feiertag geschlossen. So sind an diesem Tag die Anlagen ausser Betrieb; kein Betrieb, kein Lärm, kein Licht. Alles ruhig.  Nur die schrillen Designs wirken...





















At Pentecost it's the slightest (sorry guys/girls this is the translation form “translate.google.com” and it’s only a play on words like “legal eagle”. Cannot be translated; period.
Pentecost in Switzerland is a calm weekend. Even fairgrounds (in Thun called this “Budenplatz” or “Budeler”) are closed on this holiday. So the plants are shut down on that day; no operation, no noise, no light. Everything is quiet. Only the shrill designs act...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen