Gümmenen - Gumine - Contamina

Contamina ist nicht eine Spanische Gemeinde (inder Provinz von Saragossa), sondern der alte Name des Dorfes Gümmenen. Das Dorf liegt am rechten Ufer der Saane, welche gleichzeitig die Gemeindegrenze zwischen Mühleberg und Ferenbalm bildet. Dort befindet sich auch eine Holzbrücke aus dem Jahr 1739. (Details siehe Link). Diese Brücke ist mit Ausnahme der Pfeiler und der Widerlager aus massiven Holz gefertig. Ein Konstruktion die Jahrhunderte überdauert hat!

Die Holzbrücke - The timber bridge

Fahrbahn - Roadway

Tragwerk - Supporting structure

Brückenpfeiler - Pillar

Brückenpfeiler - Pillar

Altes Zollhaus - Former toll station

Altes Zollhaus - Former toll station

Contamina is not a Spanish municipality (in the province of Zaragoza), but the old name of the village Gümmenen. The village lies on the right bank of the Saane, which also forms the municipal boundary between Mühleberg and Ferenbalm. There is also a wooden bridge from 1739. (details see link). This bridge is made of solid wood except for the pillars and the abutments. A construction that has survived the centuries!