Dienstag, 13. Juli 2021

Schadensgrenze - Damage limit

In den vergangenen Wochen hat es stark geregnet. Mit der Folge, dass die Pegel der Seen und Flüsse sich der Schadensgrenze nähern. Da stellt sich die Frage was da noch getan werden kann? Nun ja, da gibt es zuständige Stellen mit ihren Spezialisten. Fragt sich nur wie gross der ihnen zu Verfügung stehende Spielraum ist? Kurz gesagt, wenig. Wird der Pegel von einem See stark abgesenkt, so muss das Wasser abgeleitet werden. Natürlich in ein Fliessgewässer, dessen Pegel ebenfalls ansteigt und mit grösster Wahrscheinlichkeit mündet dieses Fliessgewässer wiederum in einen See. Das Spiel beginnt von neuen. Was bleibt den Spezialisten übrig? Natürlich der Kompromiss. Und dieser ist wie soft so ausgestaltet, dass keiner von der Lösung begeistert ist, aber alle gleichmässig unzufrieden sind.  Oder wie ein Sprichwort sagt: Allen Leuten recht getan ist eine Kunst die niemand kann…

 

Das Simmenwehr


Die Schleusen des Simmenwehrs sind zum Teil geöffnet



Die Schadensgrenze im Thunersee ist nicht mehr weit (Stand 17.07.2021 17:53 Uhr)



Die Scherzligschleuse - Sämtliche Tore zur äusseren Aare sind geöffnet


Die Mühleschleuse - Stellwerk für die Schleusentore



Das Flussbad Schwäbis ist geschlossen



Hier ist der Grund



Elektrizitätswerk Thun - Das Klappenwehr von oben



Das Klappenwehr von unten

Die Ganglinie vom Thunersee vom 13.07.2021 Mittag (Quelle: Amt für Wasser, Bern)



There has been heavy rainfall in recent weeks. As a result, the levels of lakes and rivers are approaching the damage limit. So the question arises what can be done? Well, there are responsible authorities with their specialists. The only question is how much margin they have at their disposal? In short, little. If the level of a lake is strongly lowered, the water must be diverted. Of course into a flowing watercourse, whose level also rises and with the greatest probability this flowing watercourse flows again into a lake. The game begins again. What is left for the specialists? The compromise, of course. And this, like soft, is designed in such a way that no one is enthusiastic about the solution, but everyone is equally dissatisfied.  Or as the saying goes: "Doing right by everyone is an art that no one can do...".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen