Witzig dieses Gefahrensignal? Interessant ist aber auch das Gerät auf dem dieses «Gefahrensignal» aufgestellt ist. Es handelt sich hier um ein sogenanntes Kofferradio. Als Kofferradios bezeichnete man früher Radios, die überall mitgenommen werden konnten. Überall ist heutzutage etwas übertrieben, damals aber war so ein Gerät schon etwas tolles. Genauere Angaben zu diesem Gerät sieht man auf den ersten Blick nicht. Einige wenige Details verrät das Gerät aber doch. Es stammt von der Firma Autophon AG in Solothurn. Auf der Skala des Gerätes sind keine Frequenzen, sondern Wellenlängen angegeben. Rechnet man diese Wellenlänge in Frequenzen um, so stellt man fest, dass es sich um einen Empfänger für Mittel- und Kurzwelle handelt. Unter anderem ist auf der Skala auch der ehemalige Schweizerische Landessender Beromünster aufgeführt (seine letzte Sendefrequenz war 531 kHz).
Sucht man weitere Infos, so hilft (im Moment) KI-basierte Suche nicht viel weiter. Eine gute Quelle ist das Radiomuseum welches im Internet eine eigene Homepage betreibt. Folgende Angaben sind hier verfügbar:
- Modell: Kofferradio 715
- Herstellungsjahr 1945/1946
- Technologie: Überlagerungsempfänger ausgerüstet mit 5 Radioröhren
- Inklusive Schaltschema!
Für die damalige Zeit ein sehr interessantes Gerät, welches sicher auch seinen Preis gehabt haben muss.
 |
| Angetroffen bei der Firma Iseli-Albrecht in Thun |
Is this dangerous sign funny? But the device on which this ‘danger sign’ is mounted is also interesting. It is a so-called portable radio. Portable radios used to be radios that could be taken anywhere. Nowadays, ‘anywhere’ is a bit of an exaggeration, but back then, such a device was something really special. At first glance, it is not possible to see any precise details about this device. However, the device does reveal a few details. It was manufactured by Autophon AG in Solothurn. The scale on the device does not show frequencies, but wavelengths. If you convert these wavelengths into frequencies, you will see that it is a receiver for medium and short waves. Among other things, the scale also lists the former Swiss national transmitter Beromünster (its last transmission frequency was 531 kHz).
If you are looking for more information, AI-based searches are not very helpful (at the moment). A good source is the Radio Museum, which has its own website. The following information is available here:
- Model: Portable radio 715
- Year of manufacture: 1945/1946
- Technology: Superheterodyne receiver equipped with 5 radio tubes
- Including circuit diagram!
A very interesting device for its time, which must certainly have come at a price.
