Vergessene Äpfel - Forgotten apples

 Die letzten Gartenarbeiten des Jahres 2021 sind nun gemacht (der Winterschnitt an den Obstbäumen steht im neuen Jahr noch an). Beim Aufwischen des restlichen Laubes sind mir die letzten vertrockneten Äpfel am Baum aufgefallen. Geniessbar sind sie nicht mehr. Sogar die Vögel verschmähen sie. Sie sehen aber auch grässlich aus. Wirklich? Eigentlich nein! Schaut man sie im Detail an, so findet man interessante Details.

The last gardening jobs of 2021 are now done (winter pruning on the fruit trees is still to come in the new year). While mopping up the remaining foliage, I noticed the last dried apples on the tree. They are no longer edible. Even the birds spurn them. But they also look awful. Do they? Actually no! If you look at them in detail, you will find interesting details.

Fab 4 - AC/DC

Lieder als Werbeslogan gibt es schon lange. (z.B. «Start MeUp» von den Rolling Stones wurde in der Werbekampagne für die Einführung vom Windows 95. Ist schon ein Weilchen her...). Per Zufall traf ich unterwegs in Bern 3 Werbe Plakate an, die (aus meiner Sicht) zwei bekannte Lieder verwenden. Das erste stammt von den Beatles und das zweite Lied von AC/DC. Mann/Frau rate…

 

 

Songs as advertising slogans have been around for a long time. (e.g. "Start MeUp" by the Rolling Stones was used in the advertising campaign for the introduction of Windows 95. It's been a while...). By chance I met 3 advertising posters on the way in Bern, which (from my point of view) use two well-known songs. The first one is from the Beatles and the second song is from AC/DC. Man / woman guess...

Sonntagsverkauf - Sunday sales

An ein- bis zwei Sonntagen vor Weihnachten findet in Thun ein Sonntagsverkauf statt. Das Weihnachtsgeschäft ist voll im Gange und ich habe persönlich den Eindruck die Leute geniessen solche Anlässe sehr. Es gibt sogar einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt! Bei diesem trüben dunklen Wetter raus ins Freie und die Angebote an den diversen Verkaufsständen zu begutachten. Selten habe ich so eine fröhliche und entspannte Stimmung angetroffen. Unterwegs habe ich auch einen „neue Art“ Weihnachtsschmuck angetroffen: Neue Ideen sind immer willkommen…

Der Weihnachtsmarkt in Thun

East meets west (Origami)

Eine scharfe Sache...

Dieser Schmuck verleiht Flügel...

I need to get some more of those "we're not giving each other anything this year" gifts...

On one or two Sundays before Christmas, there is a Sunday sale in Thun. The Christmas business is in full operation and I personally have the impression that people enjoy such events very much. There is even a small but nice Christmas market! In this gloomy dark weather out into the open and to examine the offers at the various sales booths. Rarely have I encountered such a cheerful and relaxed mood. Along the way, I also encountered a "new kind" of Christmas decorations: New ideas are always welcome...

Réduit - aues gheim / Réduit - tout secret

 Der Réduit Gedanke: Immer noch oder neu?

 L'idée du réduit : Toujours ou nouvelle ?

Fear is not good - we have to control it

Kürzlich habe ich dieses Waschbecken in einem Weihnachtsladen in Akureyri angetroffen. Hier stellt sich wirklich die Frage was war zuerst?

I recently came across this wash basin in a Christmas store in Akureyri. Here the question really arises what was first?

Ég rakst á þennan vask nýlega í jólabúð á Akureyri. Raunverulega spurningin hér er hvað kom á undan?