Saison Start - Season start

Mit dem Ostern übernimmt der Frühling das Szepter. Die wärmere Jahreszeit hält Einzug. Das heisst, dass die Vorbereitungsarbeiten für den Sommer voll am laufen sind. Die Freibäder werden für den Sommerbetrieb vorbereitet. Segel- und Motorboote werden ein gewassert und es kehrt Leben in die Sporthäfen ein.  Kurz gesagt das Leben findet wieder vermehrt im Freien statt.

 

Pools an facilities are almost ready for use

The playground for the kids is ready

Auch die Wechselkabinen (aus den 1920er Jahren) sind bereit

Das Beizli ist bereits offen!

Einzig die Pedalos befinden sich noch im Winterschlaf

Das "Leadership" ist bereit

Besonders geschützte Bugspitze

With Easter, spring takes the helm. The warmer season arrives. This means that the preparations for the summer are in full swing. The outdoor swimming pools are being prepared for summer operation. Sailing boats and motorboats are being brought into the water and the marinas are coming to life.  In short, life is increasingly taking place outdoors.