Rettungsring - Life Ring

Auf den ersten Blick etwas gewöhnungsbedürftig; dieser Rettungsring in den Bergen. Im Sommer aber findet man hier einen Wasserspeicher für den so dringend benötigten Kunstschnee (politisch korrekt ausgedrückt: «technischer Schnee») im Winter. So weist doch dieser «fehlplatzierte» Rettungsring auf etwas hin, dass uns zumindest etwas zu denken geben sollte.

P.S.: Gilt übrigens auch für Banken (Silicon Valley Bank (SVB) bzw. Crédit Suisse) …

 

Rettungsring

At first glance, this life ring in the mountains takes a bit of explaining. In summer, however, it provides a water reservoir for the much-needed artificial snow (in politically correct terms: "technical snow") in winter. So this "misplaced" lifebuoy points to something that should at least give us something to think about.

P.S.: This also applies to banks (Silicon Valley Bank (SVB) and Crédit Suisse) ...