Schilthornbahn 20XX

Im April von diesem Jahr habe ich den Neubau der Schilthornbahn als Skifahrer beobachten können. Schon damals war ich vom Projekt tief beeindruckt. Anfangs September von diesem Jahr hatte ich die Gelegenheit die Baustelle zu besichtigen. Somit erhielt ich Einblick wie Gebäude und Bahninfrastruktur erstellt und in Betrieb genommen wird. Kurz gesagt beeindruckend.

Während der ganzen Bauphase ist ein Bahnbetrieb für Touristen und Einheimische gewährleistet. Einzig zwischen Q4/2024 und Q1/2025 ist der offizielle Betrieb der Sektion Birg – Schilthorn eingestellt.

Der Verlauf der Bauarbeiten ist hier ersichtlich: Link

Kaum zu glauben, aber notwendig! / Hard to believe, but necessary!

 

Sicht vom Bergstation Schilthorn in Richtung Station Birg... / View from the Schilthorn summit station towards Birg station...

Bergstation Schilthorn im Bau / Schilthorn summit station under construction

Das Baumaterial wird mittels einer Materialseilbahn geliefert / The building materials are delivered by cable car

Station Mürren / Mürren Station

Tragseilverankerung / Rope anchorage

Laufwerk / Running gear

Laufrolle (beheizt) / (Heated) Track roller

Tragseil / Suspension cable

Zugseil / Pull cable

Tragwerk für Zug- und Tragseile / Load-bearing structure for tension and suspension cables

Abspannung des Zugseiles / Tensioning of the traction cable

Talstation mit dem Portal für die Gondel / Bottom station with the gondola portal

Holzkonstruktion ind der Talstation / Wooden construction in the base station

Talstation mit dem Portal für die Gondel (von unten) / Bottom station with the gondola portal (from below)

In April of this year, I was able to observe the construction of the new Schilthorn cablecar as a skier. Even then, I was deeply impressed by the project. At the beginning of September this year, I had the opportunity to visit the project site. This gave me an insight into how buildings and railway infrastructure are constructed and put into operation. In short, it was impressive.

During the entire construction phase, railway operations are guaranteed for tourists and locals. Official operation of the Birg - Schilthorn section will only be interrupted between Q4/2024 and Q1/2025.

The progress of the construction work can be seen here: Link

En avril de cette année, j'ai pu suivre la construction du nouveau téléphérique du Schilthorn en tant que skieur. Déjà à l'époque, j'avais été profondément impressionné par le projet. Au début du mois de septembre de cette année, j'ai eu l'occasion de visiter le chantier. J'ai ainsi pu voir comment les bâtiments et l'infrastructure du téléphérique sont construits et mis en service. En bref, c'était impressionnant.

Pendant toute la phase de construction, le service ferroviaire est assuré pour les touristes et les habitants. Seule l'exploitation officielle de la section Birg - Schilthorn sera suspendue entre le T4/2024 et le T1/2025.

Le progrès des travaux de construction est visible ici : Lien