Keith Jarrett – «The Köln Concert»

 Vom Pausenzeichen zum Welthit

So würde die Schlagzeile zu der (zu Recht) berühmten Aufnahme des Piano Konzertes von Keith Jarrett vom 24. Januar 1975 lauten. Es gibt dazu viele Geschichten/Mythen unter welchen Umständen diese Aufnahme zustande kam.

Unter anderem soll die berühmte Tonfolge, womit das Konzert begann, vom Pausengong der Oper in Köln stammen. Was offenbar nicht stimmt. Die Alternative ist aber auch nicht viel besser. Darum lassen wir es sein. Tatsache ist, diese Konzertaufnahme ist das erfolgreichste Jazz Solo-Piano-Album. Und verkauft sich noch immer gut. Mit Recht. Nehmen Sie sich Zeit für zwei ganze LPs (ja doppelseitig) in aller Ruhe anzuhören. Es lohnt sich. Au ja, DC, MP3, FLAC oder ein Streaming Dienst funktionieren ebenfalls.

 

Die Hülle des Doppelalbums

From pause sign to world hit

This would be the headline for the (justifiably) famous recording of Keith Jarrett's piano concerto from 24 January 1975. There are many stories/myths about the circumstances under which this recording came about.

Among other things, the famous sequence of notes with which the concerto began is said to have come from the interval chime at the Cologne Opera House. Which is obviously not true. But the alternative is not much better. So let's leave it alone. The fact is, this concert recording is the most successful jazz solo piano album. And still sells well. And rightly so. Take the time to listen to two whole LPs (yes, double-sided) at your leisure. It's worth it. Oh yes, DC, MP3, FLAC or a streaming service will also work.

 

The Cover of the album

Du signe de pause au hit mondial

Tel serait le titre de l'enregistrement (à juste titre) du Concerto pour piano de KeithJarrett du 24 janvier 1975. Il existe de nombreux mythes et histoires sur les circonstances dans lesquelles cet enregistrement a été réalisé.

Entre autres, la fameuse séquence de notes par laquelle le concert a commencé proviendrait du gong de l'opéra de Cologne. Ce qui n'est apparemment pas vrai. Mais l'alternative n'est guère meilleure. C'est pourquoi nous laissons tomber. Le fait est que cet enregistrement de concert est l'album de piano solo de jazz le plus populaire. Et il se vend toujours bien. Et à juste titre. Prenez le temps d'écouter deux LP entiers (oui, double face) en toute tranquillité. Cela en vaut la peine. Ah oui, DC, MP3, FLAC ou un service de streaming fonctionnent également

So das wär's / So that's it

Mein letzter Arbeitstag ist da. Am 12. April 1976 begann meine berufliche Laufbahn und am 31.01.2025 beendige ich diese. Ein neuer Lebensabschnitt beginnt.

Bewacht von Hütern aus Bronze / Guarded by keepers of bronze

Rate mal wo dies ist? / Guess where this is? 

Mein ehemaliger Arbeitsplatz

Today is my last day at work. I started my professional career on April 12, 1976 and I will finish it on January 31, 2025. A new chapter in life begins.

Es geht aufwärts / Things are improving

Es geht aufwärts! Nicht nur vor dem Rathaus der Stadt Thun?

Things are improving! Not just in front of the town hall of Thun?

Winterschlaf /Winter hibernation

Ein Freibad im Winter; da da läuft nicht viel. Alle dazugehörigen Anlagen liegen unter einer Schneedecke in einer Art Winterschlaf. Kaum vorstellbar, aber in gut vier Monaten sieht es hier anders aus.

Sportboote im Winterlager / Sport boats in their winter storage

Der Solar Shuttle macht gerade Pause / The solar shuttle is taking a break

Das Bistro ist ebenfalls geschlossen / The café is also closed

Heinz Schwarz, Mädchen mit Ziege / Girl with Goat , 1961

An public swimming pool in winter; there's not much going on. All the associated facilities lie under a blanket of snow in a kind of hibernation. Hard to imagine, but in a good four months it will look different here.