Altstadt von Biel - Old town of Biel

Alle Jahre wieder besuche ich die Stadt Biel wo ich meine Ingenieurausbildung absolviert habe. Zu diesen Zeiten hatte ich ein Zimmer gemietet. In den wenigen freien Stunden traf ich meine Studienkollegen und Kolleginnen in der Altstadt von Biel. Aus diesem Grund besteht noch heute eine (emotionale) Bindung zu diesem Ort, wo ich eine Strenge aber auch schöne Zeit erleben durfte. Mit diesen Gebäuden verbinden sich ganz persönliche Erlebnisse, an die ich mich gerne (oft mit etwas Wehmut) erinnere. Wie heisst es doch in dem bekannten Studentenlied: «O alteBurschenherrlichkeit…»

Grand Garage du Jura (1929) - Bauhaus Stil

Juraplatz (1933) - Bauhaus Stil

Muss ich normal sein?

Every year I visit the city of Biel where I completed my engineering education. At that time I had rented a room. In the few free hours I met my fellow students and colleagues in the old town of Biel. For this reason, there is still an (emotional) connection to this place today, where I was able to experience a hard but also a good time. With these buildings personal experiences are connected, which I remember gladly (often with some melancholy). As the well-known student song says: «O alteBurschenherrlichkeit…»