Jammed Djembé

Heute gibts keine Jamsession

There's no jam session today

Heu trocknen - Drying hay

Heinzen (Holzgestell zum Trocknen von Klee und Heu) werden verwendet um Heu zu trocknen (anders gesagt, das geschnittene Gras trocknet auf den Heinzen zu Heu). Anstelle von Heu tritt nun diese Erdkugel, welche in den vergangenen Wochen und Monaten Arg durchgeschüttelt wurde. Wie beim Heu braucht dabei alles seine Zeit. Und zwischendurch verzögert ein Regenguss den Trocknungsprozess. Hoffen wir auf sonniges Wetter: Es tut dem Heu und unserer Erde sicher gut.

Heinzen (wooden frames for drying clover and hay) are used to dry hay (in other words, the cut grass dries on the Heinzen to hay). Instead of hay there is now this globe, which was badly shaken in the past weeks and months. As with hay, everything takes its time. And in between a downpour delays the drying process. Let's hope for sunny weather: It will certainly do the hay and our earth good.

Am Boden - At ground level

Sind es nun die Smartphones (auf die die Passanten immer starren) oder dieser teuflische Virus (benannt nach der Mexikanischen Biermarke), der die Behörden und Organisationen veranlasst Signale und Wegweiser auf den Boden zu schreiben?

Is it the smartphones (which pedestrians always stare at) or this devilish virus (named after the famous Mexican beer brand) which causes authorities and organizations to write signals and instructions on the floor?