Vorbereitungen – Preparations

 Vom 24.09. bis 26.09.2023 finden die drei schönsten Tage für die Einwohner der Stadt Thun Stadt: Der Ausschiesst oder auch «Fulehung» genannt. Ein Volksfest, das immer (mit wenigen Ausnahmen) im Herbst durchgeführt wird. Dazu sind natürlich auch Vorbereitungsarbeiten notwendig: Zum Beispiel der Aufbau des Karussells mitten in der Stadt und das Verzieren des Scheibenstandes der Armbrustschützen mit Tannästen und Blumen. Diese Arbeit wird durch die jungen Armbrustschützen und Armbrutschützinnen selbstständig durchgeführt. Inklusive dem Sujet.

 

Früh am Samstag Morgen wird emsig gearbeitet

 

Bereits in Betrieb

From 24.09. to 26.09.2023 the three most beautiful days for the inhabitants of the city of Thun will take place: The Ausschiesset or also called "Fulehung". A folk festival that is always (with few exceptions) held in autumn. Of course, preparatory work is necessary for this: For example, setting up the carousel in the middle of town and decorating the crossbowmen's target stand with fir branches and flowers. This work is done independently by the young crossbowmen and women. Including the subject.