Stillleben mit Harrassen - Still life with old harasses

Harassen trift man heute eher in einer Wohnung an als dort, wofür sie eigentlich bestimmt sind/waren. Es gibt heute bessere und günstigere Gebinde für den Transport von Flaschen. So werden die Harassen einfach beiseitegestellt und warten dort wohl auf bessere Zeiten, die wohl nie kommen.

Harasses today is more likely to be in an apartment than there, what they are/are intended for. There are now better and cheaper containers for the transport of bottles. So the harasses are simply set aside and wait there for better times that probably never come.

It's Apéro time!

Es braucht:
- Einen tollen Ort (die St. Petersinsel)
- Einen tollen Tag (30. April 2016)
- Tolle Kameraden (Mitglieder einer Studentenverbindung)
- Etwas feines zu trinken (z.B.: Weisswein vom Bielersee)
Mehr nicht...

It takes:
- A great place (St Petersinsel)
- A great day (April 30, 2016)
- Great companions (members of a students' fraternity)
- Something to drink fine (e.g .: White wine from Lake Biel)
Not more...