Volldampf – Fullsteam

Sie nennen sich „Fullsteam Jazzband“ und spielen Dixieland-Jazz. Angetroffen habe ich sie am „Tag der offenen Werft“ (Samstag, 24. und Sonntag, 25. März 2018) in Thun wo die BLS AG ihre neue Schiffswert der Öffentlichkeit vorstellte. Was die sechs Musiker der Full Steam Jazzband boten, gehört zur Spitzenklasse. Mit Ihrem Auftritt sammelt die Fullsteam Jazz Band Geld für das Dampschiff „Spiez“ welches eine neue Dampfmaschine erhält (Dieses Schiff wird mit grossem Aufwand restauriert).

They call themselves "Fullsteam Jazzband" and play Dixieland Jazz. I met them at the "open shipyard day" (Saturday, 24th and Sunday, 25th March 2018) in Thun where BLS AG presented their new shipyard to the public. What the six musicians of the Full Steam Jazzband offered is one of the top class. With their performance, the Fullsteam Jazz Band collects money for the steamship "Spiez" which receives a new steam engine (This ship is restored with great effort).

Standort der Schiffswerft:

Plakatwand - billboard (2)

Das gibt es altbewährte Produkte und Institutionen die allein für sich sprechen. Trifft Mann/Frau aber auf deren Werbung auf einer gemeinsmane Plakatwand an, so relativiert sich plötzlich deren Aussage. Oder nicht?

There are well-known products and institutions with their own advertising on the market.  However, if man encounters their advertising on a common billboard, the advertising suddenly becomes relative. Or maybe not?

Plakatwand - billboard

Plakatwerbung kann

• spannend, langweilig
• gescheit, dumm,
• lustig, traurig,
•  witzig, hinterhältig
• motivierend, frustrierend

sein. Interessant wird es, wenn Plakate, welche unterschiedliche Produkte bewerben, nebeneinander angeschlagen werden.

Billboard advertising can be

• exciting, boring
• clever, stupid,
• funny sad,
• funny, sneaky
• motivating, frustrating

It becomes interesting when posters, which promote different products, are hung side by side.