Langsam aber sicher kommt der Frühling. Sogar diese Osterglocke hält Ausschau auf das was auf uns kommt.
Spring is
slowly but surely coming. Even this daffodil is on the lookout for what's to
come.
Schwarz Weiss, unbunt/unfarbig, monochrom sind meine Bilder (meistens). Sei es anlog oder digital.
Langsam aber sicher kommt der Frühling. Sogar diese Osterglocke hält Ausschau auf das was auf uns kommt.
Spring is
slowly but surely coming. Even this daffodil is on the lookout for what's to
come.
Ist eine Ausstellung des Museums für Kommunikation in Bern. Und das zugehörige (meiner Meinung nach witzige) Plakat. Hat für mich als Bewohner der Stadt Thun eine weiter Bedeutung. Spinnen wir den Faden etwas weiter und nehmen an dass das Wort Thun orthografisch nicht ganz richtig ist, so kommt eine weitere Aussage dazu: Nichts tun ist keine Option (bezieht sich auch auf meine berufliches Umfeld).
This is an exhibition at the Museum of Communication in Bern. And the accompanying (in my opinion funny) poster. As a resident of Thun, it has a wider meaning for me. If we take the thread a little further and assume that the word Thun is not quite orthographically correct, then another statement is added: Doing nothing is not an option (also refers to my professional environment).
Ein seltener aber gern gesehener Gast in unserem Garten: Ein Buntsprecht!
A rare but welcome guest in our garden: a coloured woodpecker!
Da fuhren Leute mit Skiern aus Holz die Hänge runter. Die
Skischuhe waren aus Leder, die Skikleider aus Wolle und/oder Leinen. Skilifte
gab es wenn überhaupt nur wenige. Und die Skipisten wurden durch die Skifahrer
selber präpariert.
Lange ist's her, aber ein paar Idealisten lassen diese Zeit auf der Haslerpiste am Betelberg (an der Lenk) für eine kurze Zeit wieder aufleben. Gemeint ist der Holzskirenntag, welche am 2. März 2024 stattfand. Es wurde je ein Riesenslalom- und ein Slalomlauf bestritten. Wie früher wurde das Rennen mit Holzstangen ausgesteckt und die Zeit von Hand gestoppt. Die beiden Läufe stellten hohe Anforderungen an die Athleten und Athletinnen, denn das Material hat sich im Laufe der Zeit massiv verändert/verbessert. Für den heutigen Skifahrer bzw. Skifahrerin ein nicht zu vernachlässigender Umstand.
People used
to ski down the slopes on wooden skis. Ski boots were made of leather and ski
clothing was made of wool and/or linen. There were few, if any, ski lifts. And
the slopes were prepared by the skiers themselves.
It's been a
long time, but a few idealists are reviving these times for a short time on the
Hasler piste on the Betelberg (in Lenk). We are talking about the wooden skirace day, which took place on 2 March 2024. One giant slalom and one slalom run
were contested. As in the past, the race was marked out with wooden poles and
the time was stopped by hand. The two runs placed high demands on the athletes,
as the material has changed/improved massively over the course of time. For
today's skiers, this is a fact that should not be neglected.
Donnerstag 29. Februar 2024. Die ersten Blüten an unserem
Aprikosenspalier. Doch etwas (zu) früh...
Thursday 29 February 2024: The first blossoms on our apricot trellis. But a little (too) early...
Aussagenlogik und Marketing scheinen einander nicht sehr gut zu vertragen. Oder ist diese Aussage absichtlich so?
Predictive logic and marketing don't seem to get along very well with each other. Or is this statement intentional?
Der Ausverkauf, in Neudeutsch «Sale», ist wieder mal voll im Gange oder besser gesagt schon wieder. Kurz gesagt, der «Sale» wird zum Dauerzustand. Ob dies der Sache dienlich ist, ist aus meiner Sicht fraglich. Die Schaufensterpuppe deren Kopf bzw. dessen Silhouette nur noch als Drahtgeflecht dargestellt wird, zeigt «nur» noch das zu verkaufende Objekt. Kopf/Hirn werden dabei nicht mehr benötigt…
The sale is
once again in full swing, or rather it has started again. In short, the
"sale" is becoming permanent. Whether this helps the cause is
questionable in my view. The dummy, whose head or silhouette is only depicted
as a wire mesh, "only" shows the object for sale. The
head/brain are no longer needed...