Sonntag, 18. Dezember 2016

Nebel - Fog

Seit einigen Tagen haben wir Nebel. Gelegentlich sieht man am Tag die Sonne. Aber eben nur für einige Stunden. Am Abend kommt er aber wieder und zwar als geballte Ladung.





We have fog for a quite a few days. Ok, during the day you may see the sun for a few hourse. But in the evening it is back...

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Raureif - Hoar Frost



Oben blau unten Grau. So ist im Moment das Wetter in der Schweiz. Ab ca. 600m über Meer ist der Himmel nahezu frei von Wolken und die Sonne scheint. Wer sich unter der Nebelgrenze befindet der sieht alles in Grau. In der Nacht überzieht Raureif alles was sich draussen befindet. Hier einige Details die mir aufgefallen sind.









Blue sky in the mountains and fog in the lowlands. This is the actual weather condition in Switzerland. From about 600m above sea level the sky is almost free from clouds and the sun is shining. If you are under the fog, you'll see everything in gray. In the night, hoarfrost covers everything that is out there. Here are some details that I noticed.

Samstag, 3. Dezember 2016

“Mühli Hunzike, Burkhart Tschou, Du ghörsch mi ab Band”…



Dies war der Vorspann des Telefonbeantworters wo Mann/Frau Konzerttickets reservieren konnte. Die Mühle Hunziken ist ein Konzertlokal in Rubigen dass man gesehen haben muss. Gegründet wurde dieses Lokal durch Peter Burkhart (eine schillernde, illustre und kreative Person, die es leider nicht mehr gibt) in einer alten Mühle. Konzertlokale gibt es viele. Es gibt aber nur eine Mühle Hunziken oder wie der Insider sagt „d’Mühli“. Pesche schmückte und baute dieses Lokal im Lauf der Jahre immer mehr zu einem Kunstwerk aus. Als Pesche seine Nachfolge für den Betrieb des Lokals regeln wollte, brach ein unsäglicher, ja grotesker Zwist zwischen verschiedenen Parteien aus. Mitten in diesem Zwist verstarb Pesche unerwartet. Heute gehört die Mühle Hunziken zwei Pensionskassen und wird von einem professionellen Team betrieben. Ich hoffe, dass zumindest ein Teil des (anarchischen) Geistes von Pesche weiterlebt.  
Besucher und Musiker kommen immer wieder gerne hierher in dieses Lokal. Die Atmosphäre ist einfach speziell. Am 1. Dezember dieses Jahres trat Bänz Friedli (ex Gemeindepolitiker, Schweizer Radiomoderator, Redaktor, Musik- und Sportjournalist, Hausmann, Autor, Kolumnist, Satiriker, Kabarettist und Sprachkünstler) in der Mühle mit seinem Programm «Ke Witz! Bänz Friedli gewinnt Zeit» auf. Um einen guten Platz zu ergattern waren wir früh vor Ort. Genug Zeit um einige Detail zu fotografieren.

Blick von der Bar auf den Zuschauerraum
Konzertbestuhlung
Blick auf die Bühne
Erste Etage / Balkon

Noch ist der Platz für den Künstler leer
Detail
Noch mehr Details
Weitere Details
Freie Sicht auf die Bühne
Food Corner
Dauergäste
Asterix ist auch dabei!
Weitere Details
Der All-Has (Endo Anaconda - Stiller Has)
Die Bar
Bänz Friedli live


This was the beginning of the telephone answering machine you could book concert tickets. The mill Hunziken is a concert hall in Rubigen that one must have seen. This place was founded by Peter Burkhart (a dazzling, illustrious and creative person who unfortunately no longer exists) in an old mill. There are many concert halls. But there is only one mill Hunziken or as the insider says "d'Mühli". Peter called “Pesche” decorated and built this place more and more into a work of art over the years. When Pesche wanted to regulate his succession for this music hall, an unspeakable, even grotesque, conflict broke out between different parties. In the midst of this struggle, “Pesche” died unexpectedly. Today the mill Hunziken belongs to two pension funds and is run by a professional team. I hope that at least a part of the (anarchic) ​​spirit of “Pesche” will continue to live.
Visitors and musicians are always happy to come back to this place. The atmosphere is just special. On the 1st of December this year, Bänz Friedli (a local politician, radioannouncer, editor, music and sports journalist, houseman, author, columnist, satirist, cabaret artist and language artist) took part in the mill with his program «Ke Witz! Bänz Friedli gewinnt Zeit». To get a good place we were early on site. Enough time to photograph some details.