Immer noch in Betrieb - Still alive!

Es gab Zeiten das waren HiFi Verstärker schwer und teuer und die besten kamen aus den USA. Das hat sich in der Zwischenzeit leicht geändert. Verstärkerleistung erhält man für ein Handvoll Schweizerfranken und die Geräte werden in Fernost fabriziert. Leider können die meisten davon nicht mehr repariert werden. Im Gegensatz zu den alten diskret aufgebauten Geräten wie dieser nahezu 40 jährige Marantz Verstärker. Voraussetzung Mann kann es und Mann erhält die Ersatzteile. Ich bin hier der falsche Mann. Der Richtige Mann dazu ist Herr Franco Elia in Bern ( Link ). Er konnte meinem Marantz Verstärker helfen; der rechte Kanal funktionierte nicht mehr. Das fehlbare Ersatzteil (ein Treiber Transistor) musste er aus Griechenland beschaffen. Sein Kommentar: „Ja dort wird halt noch viel repariert“. Krisen haben als doch auch Vorteile…

There was a time when Hi-Fi amplifiers were heavy and expensive and the best ones came from the USA. In the meantime, this has changed slightly. Now amplifier power is obtained for a few Swiss Francs and the devices are manufactured in the Far East. Unfortunately most of them cannot be repaired. In contrast to old discreetly constructed devices like this almost 40 year old Marantz amplifier. In order to do that, you should know how to fix these devices and where to get spare parts. The right man for me is Mr. Franco Elia in Bern ( Link ). He could help my Marantz amplifier; the right channel didn’t work anymore. Mr Elia had to procure the defective spare part (a driver transistor) from Greece. His comment: "Yes there is still much repaired". Crises have advantages as well…