Montag, 16. Mai 2022

5 x Harry Potter

Zumindest nahezu. Im Bahnhof Bern gibt es seit einiger Zeit ein Perron bzw. Bahnsteig (auf gut Deutsch) für die Geleise 49 und 50.

Dieses neue bzw. verlängerte Perron begründet sich durch die laufenden Ausbauarbeiten im und um den Bahnhof Bern. Der zweitgrösste Bahnhof der Schweiz stösst heute an seine Grenzen. Damit der Bahnhof auch in Zukunft seine Funktionen erfüllen kann, wird er ausgebaut. Dabei müssen Gleise im Bahnhof für den Bahnbetrieb gesperrt werden. Als Alternative dienen die Geleise 49 und 50, die über eine Perron Verlängerung erreichbar sind.

Der Weg zu den Geleisen 49/50 ist recht weit; für viele zu weit. Ich schätze 5 mal mehr als bei Harry Potter: 5 x 9 ¾ ergibt ziemlich genau 49.


At least almost. In the rail station Bern there is since some time a Perron or platform for the tracks 49 and 50. 

This new or extended platform is due to the ongoing expansion work in and around Bern station. The second largest railroad station in Switzerland is now reaching its limits. To ensure that the station can continue to fulfill its functions in the future, it is being expanded. In the process, tracks in the station will have to be closed for rail operations. As an alternative, tracks 49 and 50 can be reached via a platform extension.

The walk to tracks 49/50 is quite far; too far for many. I estimate 5 times more than Harry Potter: 5 x 9 ¾ is pretty much 49.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen