Durchschlag - Breakthrough

Am Freitag, 23. Juni 2023, wurde ein wichtiger Meilenstein im Grossprojekt «neuer RBS-Bahnhof Bern» erreicht: In Anwesenheit des Verkehrsministers (Bundesrat Albert Rösti) sowie weiteren Gästen aus Politik und Wirtschaft wurde der Durchschlag zwischen dem Zufahrtstunnel und der künftigen Bahnhofhalle gefeiert. 

Ein Anlass primär für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und im speziellen für die Mineure der beteiligten Baufirmen (Frutiger AG und Marti AG). 

Zugangsstollen zum (zukünftigen) RBS Bahnhof.

Der grosse Tag der Mineure.

Und immer wieder trifft man die Statue der Heiligen Barbara an.

Gigantische Abräummaschinen.

Gespannt warten die Mineure auf den grosssen Moment.

Gigantische Bohrmaschinen sind hier am Werk.

.

Das Festbier darf natürlich nicht fehlen!

Jetzt wird gefeiert - Helm ab!

Wasser braucht es überall...

Bagger mit Bohrmeissel (wurde für den Durchstich eingesetzt)

Der Durchstich!

Es ist ihr grosser Tag!

On Friday, 23 June 2023, an important milestone was reached in the major project "new RBS Bern railway station": In the presence of the Minister of Transport (Federal Councillor Albert Rösti) and other guests from politics and business, the breakthrough between the access tunnel and the future station hall was celebrated. 

An event primarily for employees and especially for the miners of the construction companies involved (Frutiger AG and Marti AG). 

Le vendredi 23 juin 2023, une étape importante a été réalisée dans le grand projet "nouvelle gare RBS de Berne" : le percement entre le tunnel d'accès et le futur hall de la gare a été fêté en présence du ministre des transports (le conseiller fédéral Albert Rösti) et d'autres invités du monde politique et économique. 

Un événement destiné en premier lieu aux collaborateurs et collaboratrices, et plus particulièrement aux mineurs des entreprises de construction impliquées (Frutiger AG et Marti AG).