Im Winter ist nicht viel Betrieb auf dem Thunersee. Hinzu kommt noch die ausserordentliche Seeabsenkung, die die kommerzielle Schifffahrt einschränkt. So warten die Kursschiffe an einem ruhigen Plätzchen auf die kommende Saison, die im April beginnt.
There is not much activity on Lake Thun in winter. Added to this is the extraordinary lowering of the lake, which restricts commercial shipping. So the scheduled boats wait in a quiet spot for the coming season, which begins in April.
En hiver, il n'y a pas beaucoup d'activité sur le lac de Thoune. A cette situation s'ajoute l'abaissement exceptionnel du lac, qui limite la navigation commerciale. Ainsi, les bateaux de ligne attendent dans un endroit calme la prochaine saison qui débute en avril.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen