Kühlerfiguren / Hood ornaments / Figurines

Das waren noch Zeiten als Kühlerfiguren die Motorhauben von Fahrzeugen verzierten. Die Zeiten sind aus diversen Gründen passé. Doch schön und bemerkenswert sind sie. Hier einige Beispiele aus dem Oldtimermuseum der Fondation Pierre Gianadda in Martigny.

 

Bugatti

Bentley

Avions Voisin

Those were the days when hood ornaments adorned the bonnets of vehicles. For various reasons, those days are now gone. But they are beautiful and remarkable. Here are a few examples from the vintage car museum of the Fondation Pierre Gianaddain Martigny.

 

Rolls Royce

Isotta.Frascini

Hispano-Suiza

C'était le bon vieux temps où les figurines ornaient les capots des voitures. Pour diverses raisons, cette époque est révolue. Mais elles restent belles et remarquables. Voici quelques exemples tirés du musée des voitures anciennes de la Fondation Pierre Gianadda à Martigny.