Manah manah!

Vor 50 Jahre wurde die «Muppet Show» zum erstem Mal und über den Fernsehsender ITV ausgesendet. Die «Muppets» mit Kermit, Miss Piggy, Fozzie Bear und all ihren Kollegen und Kolleginnen muss ich nicht vorstellen sie sind immer noch präsent. In der ersten Sendung wurde ein Song mit dem nichts sagenden Text «Manah Manah» vorgestellt. Der Song ist immer noch aktuell, wenn oft auch mit anderen Bildern…

Prominent sind sie auch geworden, die Muppets: Kermit und Miss Piggy waren sogar am Krönungskonzert von König Charles III. eingeladen! Das will schon etwas heissen!

Alles Gute zum Geburtstag!

 

Manah manah with Donald...

 Fifty years ago, *The Muppet Show* was broadcast for the first time on ITV. I don’t need to introduce the Muppets – Kermit, Miss Piggy, Fozzie Bear and all their friends – as they’re still very much in the public eye. In the very first episode, a song with the nonsensical lyrics ‘Manah Manah’ was featured. The song is still popular today, though often accompanied by different visuals…

The Muppets have also become celebrities: Kermit and Miss Piggy were even invited to King Charles III’s coronation concert! That really says something!

Happy birthday!

 

The Muppets at the Cornonation Concert

Il y a 50 ans, le « Muppet Show » était diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision ITV. Je n’ai pas besoin de vous présenter les « Muppets », avec Kermit, Miss Piggy, Fozzie Bear et tous leurs collègues : ils sont toujours là. Lors de la première émission, une chanson aux paroles incohérentes, « Manah Manah », a été présentée. Cette chanson est toujours d’actualité, même si elle est souvent accompagnée d’autres images…

Les Muppets sont également devenus des célébrités : Kermit et Miss Piggy ont même été invités au concert du couronnement du roi Charles III ! Ça veut dire beaucoup !

Joyeux anniversaire !