Der dritte Mann / The third man

Finde den dritten Mann

Where's the third man?

etwas früh / a little early / un peu en avance

 Es gibt ein französisches Sprichwort «une hirondelle ne fait pas le printemps», das sich auch auf dieses Bild bezieht («une abeille ne fait pas le printemps»). Eine Biene (fotografiert am 28.01.2024) die Nahrung auf einer Krokus Blume sucht ist doch etwas früh (gemessene Aussentemperatur 10°C am 28.01.2024).

There is a French saying "une hirondelle ne fait pas le printemps", which also refers to this picture ("une abeille ne fait pas le printemps"). A bee (photographed on 28.01.2024) looking for food on a crocus flower is a bit early (measured outside temperature 10°C on 28.01.2024).

Il existe un proverbe français "une hirondelle ne fait pas le printemps", qui se réfère également à cette photo ("une abeille ne fait pas le printemps"). Une abeille (photographiée le 28.01.2024) qui cherche de la nourriture sur une fleur de crocus, c'est quand même un peu tôt (température extérieure mesurée 10°C le 28.01.2024).

Mogelpackung / Cheat pack

Einkauf fürs Wochende: Auf der Liste steht Kaffeerahm. Ein Griff ins Gestell, Einkauft getätigt, «business as usual». So weit so gut, bis Mann/Frau den Deckel der Kaffeerahmflasche öffnet:

 

Irgendetwas hat sich da verändert: Genau, die Ausgussöffnung ist plötzlich grösser geworden:

Alt (rechts): 15mm (Öffnung: 1.8cm²)

Neu (links): 21.1mm (Öffnung 3.6cm²)

Je grösser die Ausgussöffnung, umso mehr Kaffeerahm kann kann/wird ausfliessen. Das erinnert mich doch an ähnliche Tricks der Industrie (Vergrösserung der Öffnung von Zahnpasta-Tuben bzw. WC Papierrollen die weniger breit sind). Die Ausreden der Industrie werden wieder mannigfaltig sein. Wieder einmal mehr wird der Konsument hinters Licht geführt.

 

 Shopping for the weekend. Coffee cream is on the list. One trip to the rack, shopping done, "business as usual". So far so good, until the man/woman opens the lid of the bottle of coffee cream:

Something has changed: Exactly, the spout has suddenly become larger:

Old: 15mm (opening: 1.8cm²)

New: 21.1mm (opening 3.6cm²)

The larger the spout opening, the more coffee cream can/will flow out. This reminds me of similar tricks used by the industry (enlarging the opening of toothpaste tubes or toilet paper rolls that are less wide). The industry's excuses will again be manifold. Once again, the consumer is being hoodwinked.

 

Widgets / iframe und so

An iFrame is an HTML element. It can be used to integrate third-party content into your own website via a content window. For this purpose, the so-called inline frame (= iFrame) loads the content of the other page in order to display it within the frame.  Here are my attempts to display weather/wind information here.

Meteoblue

meteoblue

Wetteronline

 

Thunerwetter

Kachelmann Wetter

Wetteronline

Der Winter ist zurück / Winter is back

 Davon betroffen sind auch diese Bronzeskulpturen

Bronzestatuen-Ensemble von Paul Louis Meier

Bronzestatuen-Ensemble von Paul Louis Meier

These bronze sculptures are also affected

Verfr...

Sind wir so verfressen?

Kürzlich bei Jumbo (ex Bau + Hobby) Baumarkt

Are we that greedy?

Stauwehr / Barrage

Stauwehre, Schleusen oder gar Staumauern, haben in «normalen Zeiten» ein oft harmloses Aussehen. In Zeiten von Hochwassern und Unwettern sieht die Sache anders aus. Wasser ist eine Naturgewalt, mit der es nicht zu spassen gilt. Orte die am Wasser liegen, haben mit dieser Thematik seit Jahrhunderten zu kämpfen. Dazu gehört auch Stadt Thun, die an der Mündung des Thunersees in die Aare liegt.

Die Situation von Thun hat sich mit der Einleitung der Kander in den Thunersee (1711 bis 1714) drastisch verschärft. Als Folge davon waren mehrere korrektive Massnahmen notwendig. Die (vorläufig) letzte Massnahme (Einführung des Entlastungsstollens Thunersee) wurde zwischen 2006 bis 2012 durchgeführt.

Die baulichen Massnahmen haben sich im Lauf der Zeit (mehr oder weniger) ins Stadtbild von Thun integriert. Deren Funktion/Aufgabe wird erst bei ausserordentlichen Situationen (wieder) wahrgenommen.

Zur Geschichte und zur Erneuerung der Scherzligschleusen in Thun: Link

Die Firma die an der Erneuerung mitgearbeitet hat: Peter Holzbau AG

Hochwasserschutz am Thunersee der Entlastungsstollen Thun und sein Betrieb: Link

Die Geschichte des Hochwasserschutzes in der Schweiz: Link

Scherzligschleusen (Obere Schleuse)

Das Schleusentor ist geöffnet. (Von Januar bis März 2024 erfolgt eine ausserordentliche Seeabsenkung)

Der «Houpt Nullpunkt 1825» als Ausgangspunkt für die Aarekorrektion

Mühleschleuse (Untere Schleuse, Sicht von der Sinnbrücke)

Mühleschleuse (Sicht von der Mühlebrücke)

Durchgang/Passage durch die Mühleschleuse (Untere Schleuse)

Durchgang/Passage durch die Mühleschleuse (Untere Schleuse)

Zahnstange zum Anheben/Absenken des Schleusentores

Barrages, floodgates or even dams often look harmless in "normal times". In times of floods and storms, things look different. Water is a force of nature that is not to be trifled with. Places that lie on the water have had to contend with this issue for centuries. This includes the town of Thun, which lies at the mouth of Lake Thun in the River Aare.

The situation in Thun worsened drastically when the Kander flowed into Lake Thun (1711 to 1714). As a result, several corrective measures were necessary. The last measure (for the time being) (introduction of the Lake Thun relief tunnel) was implemented between 2006 and 2012.

Over time, the structural measures have (more or less) become integrated into the cityscape of Thun. Their function/task is only (re)realised in extraordinary situations.

The history and renovation of the Scherzlig locks in Thun: Link

Flood protection on Lake Thun the Thun relief tunnel and its operation: Link

The history of flood protection in Switzerland: Link