Flusssurfer - River Surfing

Da gibt es eine verschworene Truppe von Surfern, die sogar auf einem Fluss surfen. In Thun hat es zwei Schleusen: Die Scherzligschleuse und die Mühleschleuse. Wenn ein oder mehrere Wehre der Schleusen geöffnet sind, so entsteht eine stehende Welle. Und genau auf dieser Welle reiten sie. Zum eigenen Vergnügen und dem der Zuschauer.

There is a enthusiastic group of surfers who even surf on a river. In Thun there are two locks: called “Scherzligschleuse” and “Mühleschleuse”. If one or more weirs are opened, a standing wave is created. And exactly on this wave they ride!