Freitag, 14. Januar 2022

Überbleibsel - Leftovers

Der Winter hat Einzug gehalten. Bäume und Spaliere haben keine Blätter mehr. Für den kommenden Frühling sind aber schon Triebe/Knospen da. In den kommenden Wochen steht nun der Winterschnitt der Obstbäume an, wo überschüssige Triebe und alte abgestorbene Äste entfernt werden. Hie und da trifft man alte verdorrte Früchte (oft auch Fruchtmumien genannt) vom letzten Sommer. Solche Fruchtmumien sind Überbleibsel der letztjährigen Obsternte. Auch diese sollten entfernt werden, können sie doch Erreger von Pilzkrankheiten enthalten. Dessen ungeachtet bieten sie dem Betrachter einen interessanten Anblick.

Winter has arrived. Trees and espaliers no longer have leaves. However, shoots/buds are already there for the coming spring. In the coming weeks, the winter pruning of fruit trees is now due, where excess shoots and old dead branches are removed. Every now and then you come across old withered fruit (often called fruit mummies) from last summer. Such fruit mummies are leftovers from last year's fruit harvest. They should also be removed, as they may contain pathogens of fungal diseases. Nevertheless, they offer the observer an interesting sight.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen