Vor fünf Jahren, genau am 16. März 2020, rief der Bundesrat aufgrund der laufenden Corona-Pandemie den Notstand für die ganze Schweiz aus. Was danach folgt, ist den meisten bestens bekannt. Können, wollen wir uns aber an die einzelnen Details erinnern? Immerhin sind bereits fünf Jahre verstrichen. Einige Bilder bleiben mir aber immer gegenwärtig.
Es sind diese aus dem damaligen Blog Eintrag (Link) und einem Bild welches ich am 12. März 2020 aus der Männlichen Bahn machte.
Zu diesem Zeitpunkt waren die ersten Skigebiete in der Schweiz (und Europa) bereits geschlossen. Die Wolke in der Form einer Möwe begleitet mit seit diesem Tag.
Ein weiteres Tier begleitet mich (seit meiner Jugendzeit)
aber noch länger. Es ist die Schwarze Spinne. Eine Novelle von Jeremias Gotthelf
das Thema Pandemie auf eine erschreckend präzise Art behandelt. Auch das war
damals (und heute) ein wichtiges Thema.
Five years
ago, on 16 March 2020 to be precise, the Federal Council declared a state of
emergency for the whole of Switzerland due to the ongoing coronavirus pandemic.
Most people are very well aware of what followed. But can we, or do we want to,
remember the individual details? After all, five years have already passed. But
some images will always stay with me.
These are from the blog entry at the time (Link) and a picture I took from the Männlichen cable car on 12 March 2020.
At that
time, the first ski resorts in Switzerland (and Europe) were already closed.
The cloud in the shape of a seagull has been with me since that day.
But another
animal has been with me (since my youth) for even longer. It is the blackspider. A novella by Jeremias Gotthelf that deals with the subject of the
pandemic in a frighteningly precise way. This was also an important topic back
then (and today)
Il y a cinq
ans, le 16 mars 2020 précisément, le Conseil fédéral déclarait l'état d'urgence
pour toute la Suisse en raison de la pandémie de Corona en cours. La suite est
bien connue de la plupart des gens. Mais pouvons-nous, voulons-nous nous
souvenir des différents détails ? Après tout, cinq ans se sont déjà écoulés.
Mais quelques images restent toujours présentes à mon esprit.
Il s'agit du billet de blog de l'époque (Link) et d'une photo que j'ai prise le 12 mars 2020 depuis le téléphérique du Männlichen.
À cette
époque, les premiers domaines skiables de Suisse (et d'Europe) étaient déjà
fermés. Le nuage en forme de mouette m'accompagne depuis ce jour.
Mais un
autre animal m'accompagne (depuis ma jeunesse) depuis encore plus longtemps.
C'est l'araignée noire. Une nouvelle de Jeremias Gotthelf qui traite du thème
de la pandémie avec une précision effrayante. C'était également un thème
important à l'époque (et aujourd'hui).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen