Bahnhof / Railway station

 Am Tag belebt, in der Nacht nach Verwaist

Lively during the day, deserted at night

Milchbrüggli - Review

Im meinem Blog Eintrag vom 1. August 2024 erwähnte ich den notwendig anstehenden Neubau der Passerelle über die Frutigenstrasse in Thun. In der Zwischenzeit ist mehr als ein halbes Jahr vergangen und die neue Passerelle ist gebaut und im regen Gebrauch. Ich hoffe, dass sie ihren Dienst wieder über eine lange Zeit erbringt. Nachfolgend habe ich einige Bilder aufgeführt. Sie enthalten interessante Details die ich im Laufe der Bauzeit mit analogen Kameras fotografiert habe. Anmerkung: Ich bin kein Bauprofi, man möge mir meine Unwissenheit/Unkenntnis entschuldigen.

In my blog entry from 1 August 2024, I mentioned the need to build a new bridge over Frutigenstrasse in Thun. More than half a year has passed since then and the new footbridge has been built and is in heavy use. I hope that it will serve its purpose for a long time to come. I have included some pictures below. They contain interesting details that I photographed with analogue cameras during the construction period. Note: I am not a construction professional, so please excuse my ignorance/lack of knowledge.

 

Dans mon blog du 1er août 2024, je mentionnais la nécessité de construire une nouvelle passerelle sur la Frutigenstrasse à Thoune. Entre-temps, plus de six mois se sont écoulés et la nouvelle passerelle est construite et utilisée de manière intensive. J'espère qu'elle rendra à nouveau service pendant une longue période. J'ai inclus quelques photos ci-dessous. Elles contiennent des détails intéressants que j'ai photographiés avec des appareils analogiques au cours de la construction. Remarque : je ne suis pas un professionnel de la construction, que l'on me pardonne mon ignorance/ma méconnaissance.

Nebel, Fog

Nebliges Wetter ist nicht gerade ideales Wetter um zu fotografieren. Oder eben doch? Nun ja, ich war kürzlich an einem Kurs im Tagungszentrum (CentreLöwenberg) der Schweizerischen Bundesbahnen. Viel Zeit zum Fotografieren blieb nicht übrig; es ist ist immer noch Winter und schnell dunkel. Über Mittag hatte ich aber etwas Zeit die Gegend zu inspizieren. Dabei fiel mir auch das Tagungshotel mit seinen 192 Zimmern auf. Es stammt wie auch die anderen modernen Gebäude aus dem Jahr 1983 und wurde unter der Federführung von Fritz Haller erbaut (bekannt auch für seine USM Haller Möbel). Hier einige wenige Bilder vom Hotel bzw. den beiden Wohntürmen.

Residential Tower

Inside Residential Tower (Atrium)

Foggy weather is not exactly the ideal weather to take pictures (at least from my point of view). Or maybe yes? Recently, I was on a course at the convention center (Centre Löwenberg) of the Swiss Federal Railways. There was not plenty of time left to take pictures (still wintertime with early dusk). But over lunch I had some time to inspect the area an I noticed the conference hotel with its 192 rooms. This modern building dates back to 1983 and was built under the direction of Fritz Haller (maybe you know it famous its USM modular furniture). Here a few pictures from the hotel with the two residential towers.